Rubble trouble in the Puglian town of Alberobello, where a sea of quirky buildings hides a quietly subversive history — architecture designed not for beauty, but to dodge the taxman.